相信大家都有过这种经历，去菜馆点菜，却发现菜名和菜完全对不上，简直是名不副实，小编也曾经深受其害，所以决定为大家总结出一系列的名不副实的菜名，以供大家欣赏取乐。
【最诗情画意版】
还记得那部家喻户晓的电视剧还珠格格中才女紫薇格格为几道菜赐的名字吗？那恐怕是最诗情画意的菜名了。
在天愿做比翼鸟——是两只烤鸡
那集众人微服私访民间，小燕子烤鸡给众人吃，口无遮拦地直说这是叫花鸡，紫薇出声解围：“其实，那个叫花鸡也有另外一个名字！只烤一只叫做叫花鸡，烤两只就不叫做叫花鸡了！那叫在天愿作比翼鸟。”
红嘴绿鹦鸽——炒菠菜
乾隆问紫薇这个红杆绿叶是个什么菜，紫薇说这菜名叫红嘴绿鹦哥，其实那仅仅是普通的菠菜而已。
燕草如碧丝、秦桑低绿枝——炒青菜
菠菜之后，仍是两样青菜，紫薇却取了两个诗情画意的名字。
漠漠水田飞白鹭——炒青菜上面覆盖着一层豆腐
阴阴夏木啭黄鹂——炒青菜上面覆盖着一层鸡蛋
接下来的两道菜还是炒青菜，只是上面分别覆盖着几片豆腐和炒蛋。紫薇分别取名“漠漠水田飞白鹭”和“阴阴夏木啭黄鹏”。
凤凰台上凤凰游——烤鸭
上完青菜，终于来了一个荤菜，烤鸭子，乾隆问是什么，紫薇妙语：凤凰台上凤凰游。
黄鹤一去不复返——烤鸡的外层泥壳
大家酒足饭饱后，乾隆有意又跟紫薇开玩笑，指着叫花鸡的泥壳问道是什么。紫薇急中生智：黄鹤一去不复返。
凤去台空江自流——鸭骨头
纪晓岚想难紫薇一下，指着已经吃得只剩骨头的鸭子问是什么。紫薇看看鸭子骨头，再看前面的小溪，说：凤去台空江自流。
