由陈乔恩、张译、陈正飞、蔡明主演的都市爱情轻喜剧《嫁个老公过日子》自开播之日起，收视持续走高，剧情不断深入，台湾空姐陈佳玉和北京小伙甄好这对苦命鸳鸯，整天周旋在跨越两岸的两个家庭之间逐渐产生了巨大的矛盾，甚至闹到离婚，在剧中饰演陈佳玉大表哥的陈正飞，化身二人的情感调和剂，开导“准妹夫”，终使二人和好如初。
曹树峰纯爷门儿 佳玉甄好终和好
《嫁个老公过日子》于8月3日在央视八套黄金剧场开始播出，陈正飞饰演一位来自台北在北京发展的“富二代”，也是表妹陈佳玉在内地的唯一亲人，两人关系十分要好，一有烦心事了就找表哥诉苦，表哥也是随叫随到。为了入赘的事情甄好跟佳玉闹翻，作为表哥自然不能坐视不管， 亲自出马与甄好谈心：“做男人特别是北京爷们儿，要有责任感要有担当，别有事就怪女人头上，不要让女人一个人在家里哭。”甄好听后感触颇深，当晚便收拾行装赶赴台北解决问题。
陈正飞变身翻译神器 剧里剧外展现超强实力
《嫁个老公过日子》剧中陈正飞饰演曹树峰，因为从小在台湾长大随后来到北京工作发展，对两地文化都比较了解，便理所应当成为了两家人沟通的“翻译神器”，避免了很多因两岸地域文化差异所产生的一些不必要的麻烦，在现实工作中陈正飞也是一位行走的翻译神器，一口纯正的英语使他国内各时尚活动的宠儿。
